Puisque mon article paraît le jour de l’Assomption, je me suis dit, comme cela en contemplant, ce matin les fleurs de mon jardin, que ce serait pas mal de parler de toutes les plantes qui portent le nom de Marie. Il est clair qu’il doit y en avoir plusieurs… Je les aborde l’une après les autres, sans entrer dans les détails. Ce sera probablement pour plus tard. Je ne parle que des plantes que l’on trouve en Belgique, tant elles sont nombreuses sous les formes de Marie, Vierge, Notre-Dame, etc. ¹

Arbre de Marie

Je vous parie ce que vous voulez, mais vous ne saviez pas que ce que l’on appelle arbre est juste un arbuste qui porte ne nom vernaculaire de Romarin. En latin, cela donne Rosmarinus officinalis de la famille des Lamiacées. D’ailleurs, elle porte un autre nom aussi, cette médicinale tonifiante porte aussi le nom de Rosée de Marie. D’après une légende, le romarin possédait à l’origine des fleurs blanches. Lors de la fuite en Egypte, Marie a déposé son manteau bleu sur un arbuste. Depuis lors le romarin arbore fièrement ses fleurs bleues. Il porte aussi le nom de bouquet de la Vierge ou Encensier. Les Anglais l’appelle Rosemary.

Chardon Marie

Quel drôle de nom pour un chardon Silybum marianum, de la famille des Astéracées, qui pique bien fort si on le tient en main. Alors que Marie représente la douceur comme la roseEt pourtant, il porte aussi un autre nom qui est Lait de Sainte-Marie. Il suffit de bien regarder ses feuilles et l’on comprendre aisément le pourquoi. Ce sont de véritable ruisseau de lait qui sont figurés sur ses feuilles. La légende dit que Marie fuyant en Egypte s’est abritée près d’un Chardon. Quelques gouttes de son lait maternel sont tombées sur les feuilles donnant cet aspect de marbrure.

Cœur de Marie

Un tel nom (Dicentra spectabilis) donnerait envie de manger cette fleur. Eloigne-toi d’elle. Elle est toxique. Ses fleurs blanche, rose ou rouge sont belles pour ton regard, uniquement. La plante est toxique et sa sève est irritante.

Herbe de Sainte-Marie

Quand je l’ai découverte je n’ai pas imaginé un seule instant que cette plante prolifique et envahissante était simplement une mente verte. Mentha spicata de la famille des Lamaiacées. Elle est plus douce que la poivrée. Elle est appréciée en tisane pour sa douceur. Cette plante est médicinale. Il y a une autre plante qui porte ce nom comme la Tanecetum vulgare, la Tanaisie. Mais elle porte principalement le nom de Saint-Marc.

Les Larmes de Sainte-Marie

C’est tout simplement le muguet (Convallaria majalis) de la famille des Asparagacées. Les petites fleurs en forme de clochette que l’on trouve dans les sous-bois. Elle sent très bon et pourtant elle est très toxique. On la confond parfois avec l’ail des ours (Allium ursinum), car sa feuille est semblable. Bref à ne pas confondre. La légende dit que lorsque Marie s’est mise à pleurer au pied de la croix, elles se sont tranformées en clochettes florales blanches.

La rose

Il est évident qu’il faut parler de cette fleur puisqu’elle symbolise le mieux Marie, mère de Jésus. C’est la Rose mystique, Rose sans épine, Rose pure, Rose d’innocence, Rose nouvelle et j’en passe. Les référence à Marie comme rose sont innombrable et dans toutes les langues. De la rose on peut même en faire de la gelée pas piquée des hannetons que l’on peut trouver chez Pas à Pas. ²

Voilà quelques plantes de chez nous qui font appel à Marie pour se définir. Comme on l’a vu, il y a beaucoup de légendes là-dessous. C’est une bonne chose de rêver à ces noms donnés pour contrer peut-être la sécheresse des noms scientifiques donnés pour les dissocier entre elles. L’année prochaine, si j’y pense, nous aborderons celle qui font la part belle à la Vierge.

Géry de Broqueville

1. Yves Vanopdenbosch, Saints et simples, plantes médicinales ezntre terre et Ciel, Ed. Amyris, 2014. ↩︎
2. Porte ouverte de Pas à Pas dans le potager et espace maraîcher d’Eghezée les 20 et 21 septembre 2025. ↩︎